apiolar

apiolar
v.
1 to gyve a hawk.
2 to tie game together by the leg.
3 to seize, to apprehend. (Colloquial & Metaphorical)
4 (coll.) To kill, to murder.
* * *
apiolar
verbo transitivo
1 to catch
* * *
apiolar [A1 ]
vt
(Esp arg) ‹persona› to bump … off (sl)
apiolarse
v pron
(RPl fam) to wise up (colloq), get one's act together (sl)
¿y recién te apiolás? you mean to say you've only just caught on? (colloq)
* * *
apiolar Arg Fam
vt
1. Esp [matar] to bump off, US to whack
2. [informar] to fill in;
Pedro me apioló de cómo pagar menos luz Pedro told me o filled me in on how to cut my electricity bill
See also the pronominal verb apiolarse
* * *
apiolar
v/t fam
bump off fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • apiolar — verbo transitivo 1. Uso/registro: jergal. Matar (una persona) [a otra persona o a un animal]: El dueño de la joyería lo pescó robando y lo apioló en su local. Sinónimo: cargarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apiolar — (De pihuela). 1. tr. Poner pihuela o apea. 2. Atar un pie con el otro de un animal muerto en la caza, para colgarlo por ellos. Se emplea comúnmente hablando de los conejos, liebres, etc., y también de las aves cuando se enlazan de dos en dos… …   Diccionario de la lengua española

  • apiolar — ► verbo transitivo 1 Poner una correa a un animal. SINÓNIMO [empiolar] 2 Atar a un animal muerto por los pies para colgarlo. 3 coloquial Coger a una persona para meterla en prisión: ■ le apiolaron en ese bar cuando ya se creía a salvo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • apiolar — {{#}}{{LM A02933}}{{〓}} {{ConjA02933}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03003}} {{[}}apiolar{{]}} ‹a·pio·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a presas de caza menor,{{♀}} atarlas de dos en dos para poder colgarlas y llevarlas con facilidad: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apiolar — pop. Dar a conocer algo, advertir a otro lo que ignora, enseñar, enterar, poner sobreaviso// matar a uno// prender o detener a una persona …   Diccionario Lunfardo

  • apiolar — v. matar, asesinar. ❙ «Salvador Puig Antich, el hombre apiolado en el palo por razones políticas...» C. J. Cela, ABC, 14.2.99. ❙ «Apioló a una vendedora de tomate, el Picao. La vendedora de tomates se quedó descuajerengada...» Francisco Candel,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • apiolar — transitivo 1) coloquial prender, sujetar. 2) coloquial matar, ejecutar, pasar por las armas. * * * Sinónimos: ■ matar, eliminar, inmolar, liquidar, sacrificar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apiolar —   o apialar   empialar (ver). Amarrar, especialmente una res …   Diccionario de Guanacastequismos

  • desapiolar — ► verbo transitivo CAZA Desligar o desatar las patas de la caza menor o los picos de las aves para colgarlas después de muertas. SE CONJUGA COMO contar * * * desapiolar (de «des » y «apiolar») tr. Caza. Quitar las ligaduras con que los cazadores… …   Enciclopedia Universal

  • engarronar — (de «en » y «garrón»; Mur.) tr. *Apiolar (atar un pie con otro de un ↘*animal cazado, para colgarlo). * * * engarronar. (De en y garrón). tr. apiolar (ǁ un animal muerto) …   Enciclopedia Universal

  • apresar — (Del lat. apprensare.) ► verbo transitivo 1 Coger o apoderarse de una cosa por la fuerza: ■ los piratas apresaron un barco. SINÓNIMO prender 2 Coger y sujetar a un ser vivo o una cosa con los dientes o las garras. SINÓNIMO atrapar 3 Coger a una… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”